Eng Editioun ass fir d Gerichtsakte
D 'Klage ass am Zivilprozess d' Verfahrenseinleitung, also der Uleies op gerichtliche Entscheedung, duerch den Kläger géint den BeklagtenOch an de Prozeduren virun de Verwaltungs, Sozial, Aarbechts - a Finanzgerichten bezeechent een d Method akuter Uleies op gerichtliche Entscheedung als Klage. Am Strafverfahren gëtt déi vun der Staatsanwaltschaft ze erhebende ëffentlech Klage virun engem Geriicht och Anklage genannt. No § FamFG gëtt eng Klage an Familiensachen an an der freiwilligen Gerichtsbarkeit Uleies genannt. D 'Klage gëtt duerch e Schriftsatz un d' Geriicht (am Verfahren virun den Amtsgerichten och op d Redaktioun vum Urkundsbeamten) an deem seng Zustellung un de Beklagten erhuewen (§ Abs. Op Plaz enger Klage kann och en Uleies op Duerchféierung vun engem gerichtlichen Mahnverfahrens oder en Uleies op einstweiligen Rechtsschutz gestallt ginn. Weider kann eng Klage doduerch erhuewen ginn, datt de Kläger en Uleies op Prozesskostenhilfe stellt an eng Klageschrift bei Geriicht einreicht. D Klageschrift muss a méifacher Duplikat (meeschtens dräifach) bei Geriicht applikatiounen gebraucht ginn. Doriwwer eraus ginn dem Beklagten a sengem Prozessbevollmächtigten d weideren Exemplare bréif matgedeelt. Beim Amtsgeriicht kann een och ouni Affekot prozessieren (ausser bei bestëmmte Familiensachen). Och do kann et nëtzlech sinn, sech duerch en Affekot beroden bzw. vertrieden ze loossen. hëlleft bei der Phil der Klage - an och beim Schreiwen am Laf dem wéi de Erwiderung op d Klage - en Rechtspfleger der Rechtsantragsstelle vum Amtsgerichts gratis. eent Beim Olg an höherrangigen frësche Plat en kann nëmmen en Affekot eng Klage beweis, § Abs. Béid Parteien mussen sech hei duerch Anwälte vertrueden loossen. Wie keen Affekot huet, kann dee Prozess eleng dofir verléieren. D Sektioun vum zoustännegt Gerichts muss net genannt ginn, et wier well, datt virun der Kummer fir Handelssachen vum Landgerichts kategoreschen soll ginn. D 'Zouweisung vun der Klage un d' jeeweilege Ieweschten ass Saach vun der Postverteilerstelle vum Gerichts a riicht sech no dem jeeweilege Geschäftsverteilungsplan. Wéi genee der Klagegrund an der Klageschrift duergestallt muss sinn, ass streitig.
Et gëtt souwuel vertrueden, datt de Streitgegenstand individualisierbar misst sinn, wéi och, datt de Klageantrag substantiiert dargelegt gi misst.
Jiddefalls gëtt fir d Zulässigkeit der Klage keng Schlüssigkeit vum klägerischen Vorbringens verlaangt. Fir den Kläger ass et tunlich, déi säin Klageantrag begründenden Änneren schonn an der Klageschrift an net eréischt an der mündlichen Verhandlung beweisen vorzutragen a méiglechst schonn d 'Beweismittel ze nennen, well d' Geriicht, wann sech duerch eng verspätete Beibringung eng Verzögerung dem ergäbe an d Verzögerung op graffen Nachlässigkeit vum Klägers berout, dat entspriechend Ugrëff - oder Verteidigungsmittel zurückweisen kann (Präklusion). De Kläger leeft awer Gefor, datt seng Klage als unbegründet abgewiesen gëtt. Ass d 'Klage an der Klageschrift net beweisen virgedroen, läit bei Säumnis vum Beklagten, och wann de Kläger an der mündlichen Verhandlung d' Klage duerch weidert tatsächliches Iwwerzeege beweisen mécht, e Erlasshinderungsgrund fir e Versäumnisurteil virun.
En Uleies, am Fall vun der Nichtanzeige der Verteidigungsbereitschaft duerch de Beklagten e Versäumnisurteil ze erlassen, recommandéiert sech schonn an der Klageschrift ze stellen.
Eng Präklusion berührt net d Zulässigkeit der Klage
Anträge d 'Kostentragungspflicht an d' Sicherheitsleistung wéinst vorläufiger Vollstreckbarkeit emsetze, sinn net obligatoresch, well d Geriicht doriwwer am Kader dem (Abweisung, Verglach, Uerteel) vun Amts wéinst erkennt. Rechtsausführungen sinn an der Klageschrift rechtlech gesinn, net gebraucht, well et d 'Aufgab vum Gerichts ass, aus dem hypothes Saach déi entspriechend rechtleche Schlüsse ze zéien an dofir iwwer Rechtsfragen duerch d' Parteien bzw. hir Prozessbevollmächtigten net belehrt muss ginn. An der Praxis sinn d weimarer Ausféierungen an der Klageschrift jee no Saach awer déi Regel.
D 'bei Geriicht anhängige Klage gëtt nëmmen bréif matgedeelt, wann déi däitsch Gerichtsbarkeit fir d' Entscheedung beruff ass.
Ausserdeem muss d Klageschrift an der Gerichtssprache (Däitsch, deelweis och Sorbisch) verfaasst sinn. De Kläger huet besonnesch Vorschuss fir d Geriichtskäschte ze leeschten. Souwäit eng Güteverhandlung virun engem Schlichter oder Friedensrichter obligatoresch ass, ass en Noweis iwwert hir Duerchféierung als Zustellungsvoraussetzung ze bréngen. Ass d Geriicht an. Instanz net sachlich zoustänneg, leidet d 'Klageschrift un Einreichungsmängeln wéi eng akademesch Ënnerschrëft oder feelt d' Postulationsfähigkeit, sou gëtt d anhängige Klage och dem Beklagten net bréif matgedeelt. An Éisträich stellt sech - am Sënn vum uewen gewährten, kursorischen Grobüberblicks iwwer déi däitsch Rechtslage - d Situatioun ähnlech. D Klage ass och hei de verfahrenseinleitende Schriftsatz am"klassesche"Zivilprozess - also den éischten Schriftsatz, mat deem virun allem der Streitgegenstand an d Verfahrensparteien determiniert ginn a mat dem de Kläger (ufanks dem Geriicht géintiwwer) kundtut, wat hien aus na Grond vum Beklagten begehrt (z. verkierzt: Kreditkoart vun, well de Beklagte kausal, rechtswidrig an schuldhaft de Kläger ee Schued an där Héicht verursaacht huet). Am Gerichtsakt - emsetze vun deem Verfahren - huet d 'Klage och folgerichtig d' ON (Ordnungsnummer). D 'Norm, an der d' Klage direkt geregelt ass, ass § ZPO, mä hunn och aner Normen zentral Bedeitung fir d Klage.
