Mariage - Umeldung

Fir kurzfristigere Datumen schaffe Si sech w

Rechnungen an Zahlungen Ansprech partnerin an Zahlungsfragen ass MA d sechs - Buchhaltungsabteilungméiglech, woubäi de fréiste Online-rendez-vous zu véier Wochen vun haut un gerechent méiglech ass.

Online-Terminreservierungen gemaach ginn.

Wëllt Dir zu Wien bestueden, kënne Si sech fir d 'Terminreservierung an de Prozedere fir d' Umellung gären perséinlech, germanescht oder telefonesch an Hire Wiener Wonsch-Standesamt.

g telefonesch un Hir Wunschstandesamt

ënner Angab vun Hirer: Numm, vum Wunschdatums vun der Hochzäit, vum Geburtslandes, vun der Nationalitéit, de Wohnadresse a vum Familienstands.

D 'Bestietnes ka onofhängeg vum Standesamt der Umellung fir d' Bestietnes an all Standesamt an Éisträich gemaach ginn. Vun eent Januar steet och verschiedengeschlechtlichen Fortplanzen d 'Begrënnung vun enger offizielle Partnerschaft an gleichgeschlechtlichen Fortplanzen d' Eingehung enger Bestietnes offen. Sinn d 'Leit schonn matenee bestuet verpartnert, kënnen si zesummen - bis den Dekret vun enger géigesätzlech gesetzlech Bestëmmung - ouni ëmzemellen gerichtliche Studéieren hirer Opléisung Huet offizielle Partnerschaft an d' jeeweileg aner Rechtsinstitut wiesselen.

Allerdéngs gëtt doduerch dann d kollektiv Verbindung (Bestietnes oder registréiert Partnerschaft) enn opgeléist.

Ass ee vun de Verlobten oder si béid Fiancée vun der däitscher Sprooch net déck oder ass enger oder sinn sech béid Fiancée am Ausland, schaffe Si sech fir nähere Informatiounen iwwert d emsetze vum Formulaire 'Erklärung fir d' Bestëmmung vun der Ehefähigkeit' un Hir Wunschstandesamt, well weider Unterschriften an Argumenter erfuerdert sinn.

Ier Si fir d Umeldung vun der Hochzéit ginn, mussen Si wëssen, op wéi Standesamt d'] stattfannen soll.

Ëmzemellen telefonische Terminreservierung beim gewënschtener Trauungsstandesamt ass empfehlenswert, wann Se net den Standesamt der Umellung de Mariage bestueden wëllt.

Fir d 'Umellung fir d' Bestietnes selwer braucht Dir kee rendez-vous. Et gëtt awer recommandéiert, gläich um Ufank vun der Ëffnungszäiten vorzusprechen. Si hunn d 'Méiglechkeet, d' Bestietnes, ouni oder an Anwesenheit vu bis zu zwou Zeuginnen oder Falschen ze schléissen. Liewensjoer fäerdeg hunn a sech mat engem geographesche Lichtbildausweis ausweisen kënnen. Weiters mussen d 'Zeuginnen oder Falschen siichtbar fäeg sinn, a Bezuch op d'] e Zeugnis leeën ze kënnen. D'] gëtt an däitsch ofgehale ginn Si an hir Trauzeuginnen an Trauzeugen mussen dofir iwwer ausräichend Deutschkenntnisse hunn, soss brauchen Si souwuel fir d 'Umellung fir d' Bestietnes, wéi och fir d'] selwer eng gëeegent Dolmetscherin Si mussen d 'Sprooch, an där d'] stattfënnt, verstoen a mussen no hire Kierper - oder Geistesbeschaffenheit vermögend sinn, a Bezuch op dës] e Zeugnis maachen. Wëllt Dir no der Hochzéit e Ehenamen (beim Christiane) féieren, sollten Se dat schonn bei der Umeldung Bestiednes matdeelen, datt d Heiratsurkunden op den neien Numm schriller. Iwregens Si bei der Hochzéit Hiren Weiblechen, kënne Si och unbefristet no der Hochzéit kollektiv a perséinlech bei all Standesamt an Éisträich dës Erklärung ofginn. Dir kritt dann - esou régime - nei Heiratsurkunden. D Standesamt Wien hëlt Trauungen den Standesamt vun Méindeg bis Freideg, den Standesamt Wien-Bannescht Stad sinn Trauungen och an Samstagen (Virmëtteg) méiglech. ënner Angab vun Hirer: Numm, vum Wunschdatums vun der Hochzäit, vum Geburtslandes, vun der Nationalitéit, de Wohnadresse a vum Familienstands. Si Si schonn verpartnert a wëllt mat Hirem aktuelle Partner Hirer leschter Partnerin eng Bestietnes agoen, dann mussen Si Hir registréiert Partnerschaft Intransigenz, Heiratsurkunde, Sterbeurkunde, Urteile oder Resolutiounen iwwer Scheedung, Ophiewung oder Nichtigerklärung) mussen entweder an internationaler Ausfertigung oder mat enger Iwwersetzung an d lëtzebuergesch Sprooch vun enger Gerichtsdolmetscherin engem Gerichtsdolmetscher betreffend ginn. Dat ass awer an der Regel net noutwendeg an nëmmen méiglech, wann e Haaptwunnsëtz zu lëtzebuerg disponibel ass.