Dobäi ënnerscheet sech d Begrëffer"Verbriechen"an"Vergoe"vunenee, obschon si am alltäglichen Sproochgebrauch dacks matenee verwiesselt oder fälschlecherweis synonym, also mécht, famill ginnWelch stellt sech d Fro, wat et mat den Begrifflichkeiten kéier op sech huet.
Ass beispillsweis eng Körperverletzung e Vergaange oder e Verbriechen.
Am folgende Guide wëllen mir Iech erläutern bliwwen, an den Ënnerscheed tëscht engem Vergaange an engem Verbriechen besteet, déi gesetzlech Regelungen hei gräifen an ab wéini eng Strofdot als Verbriechen ze qualifizéieren ass. Dora läit den Ënnerscheed tëscht engem Verbriechen an engem Vergaange. Verschwommenheet mengt indes Straftatbestände, deenen hir Strafmaß ënner der virdru beschriwwen Grenz läit. D Mindestmaß gesäit hei eng Prisongsstrof ënner engem Joer oder eng Geldstrafe virun. Freilich kann e Vergaange och héich verloosen ginn, also mat enger Geldstrafe oder Freiheitstrafe ënner engem Joer.
Et geet bei der Ënnerscheedung eenzeg fir d Minimum vun enger ze verhängenden Strof.
Gesetzlich verankert sinn d Begrëffer"Verbriechen an Vergoe"in § zwielef Strafgesetzbuch (kuerz: StGB). An Eréischt dräi der Norm ass weider festgeluecht, datt d Andeelung vun etwaigen gesetzlich virgesinn Strafschärfungen oder Milderungen verschount bleiwen.
E Kapitalverbrechen mengt ëmgangssproochlech e besonnesch bin Verbriechen, dat mat dem Doud ze ahnden war. D Wuert kënnt vum laténgesche Begrëff"Kapitalis", wat sou vill heescht wéi"de Kapp bzw. d 'Haapt emsetze" An der haiteger Droit ass de Begrëff vum Kapitalverbrechens indes keng Gebrauch méi.
Zum wierkt sech d 'Opdeelung ënner d' Begrëffer op d Fro no der Strafbarkeit vun engem Tatversuchs aus.
Laut § dreiundzwanzig Eréischt eent StGB ass de Versuch vun engem Vergehens nëmmen strofbar akte woren, wann dat gesetzlich ausdrécklech bestëmmt gouf. E versuchtes Verbriechen ass dogéint ëmmer strofbar akte woren Des Weideren ass d Differenzéierung vu Bedeitung fir den Tatbestand vum Eescht, gesetzlich normiert an § StGB.
Doran heescht et ausdrécklech, dat nëmme d Eescht mat engem Verbriechen ënner den Tatbestand ze faassen ass. Coursen ass de Begrëff vum Verbrechens och am Zesummenhang mat der Amtsfähigkeit, der Wählbarkeit a vum Stimmrechts enger Persoun vu Relevanz. Laut § fünfundvierzig Eréischt eent StGB verléiert nämlech dee d 'Fäegkeet, ëffentlech Ämter ze bekleiden a Rechter aus ëffentlechen Walen zu erlangen, dee vun engem Verbrechens wéinst zu enger Prisongsstrof vun op d' mannst engem Joer veruerteelt gouf. Och d Méiglechkeet, géint eng Persoun am Weeër vum Strafbefehlsverfahrens schafen, ass dem Strafprozessrecht no net virgesinn, wann dësen e Verbriechen zu geluecht gëtt. Dat ass § Eréischt eent StPO ze entnehmen D StGB normiert verschidde Verbriechen, déi folgende Lëscht lëtz kënne ginn, déi net feele ass.
