Si gi jee virun den ordentlichen Plat gefouert
Zu de Zivilsachen gehéieren d 'geheimdéngscht Rechtsstreitigkeiten, d' Familiensachen an d Sproochen der freiwilligen GerichtsbarkeitDës Legaldefinition vum § GVG zielt am däitschen Recht feele déi sech aus dem Zivilrecht ergebenden geheimdéngscht Rechtsstreitigkeiten, zu deenen d Handelssachen gehéieren (§ Abs. eent GVG), souwéi Familiensachen a fräiwëlleger Gerichtsbarkeit. Et handelt sech ëm e Rechtsgebiet, dat d Rechtsverhälntis vum Bierger ënnereneen oder mat anere Rechtssubjekten behandelt, soulaang net ëffentlecht Recht oder Strafrecht gëllen. Wesentlech Rechtsquellen vum däitschen Zivilrechts sinn d BGB an HGB. Schonn dat réimescht Recht kannt déi biergerlech Saach an ënnerscheet si vun der Strafsache. Abs.
eent AEUV entwéckelt d Europäesch Unioun eng justizielle Zesummenaarbecht an Zivilsachen mat grenzüberschreitendem Bezuch, déi op deem Grondsaz vun der géigesäiteger Unerkennung gerichtlicher an außergerichtlicher Entscheedungen berout.
Den EuGH huet an deem Zesummenhang, am Abrëll, datt de Begrëff Zivilsachen dohi opzehänken ass, datt hien souguer Moossnamen faasse kann, déi an der Rechtsordnung vun engem Mitgliedstaats dem ëffentleche Recht ënnerleien.
eent Weider gehéieren zu de Zivilsachen der kartellrechtliche Schadensersatz, zwee Patentstreitigkeiten oder Hinterlegungsstreitigkeiten.
Entscheedend Elementer fir d Gruppéierung als Zivilsachen sinn der Streitgegenstand an de Rechtsstatus vun de Parteien. eent Saz eent EuGVVO ass d"Reglement iwwer d' gerichtliche Zuständigkeit an d 'Unerkennung an Vollstreckung vun Entscheedungen"an Zivil - a Handelssachen unzewenden, ouni datt et op d Aart vun der Gerichtsbarkeit verlaangt. An der Schwäiz gëtt et als Rechtsquelle fir Zivilsachen besonnesch OR ZGB, an Éisträich ABGB UGB.
